Scène 18 : Le bouillon de pauses

Dans Celui qui soignait les piqûres de méduses (The One With the Jellyfish) - Saison 4, épisode 1

Ross vient de choisir Rachel plutôt que Bonnie. Avant de recommencer leur histoire, Rachel tient absolument à ce qu'il lise une lettre de 18 pages recto-verso. Mais, Ross, exténué, s'endort en la lisant. Au matin, Rachel l'interroge et, ignorant qu'elle lui demande ainsi de prendre toutes les responsabilités de leur précédente rupture, il dit qu'il accepte... Lorsqu'il découvre ce que contenait la fameuse lettre, il rentre dans une colère noire : mais oui, n'étaient-ils pas en train de faire une pause ! Dans cette scène, tous deux viennent de refaire l'amour et Rachel lui en reparle... Voir Ross bouillir intérieurement en l'écoutant est un vrai délice. On ne se lasse plus de cette phrase culte : "We were on a break !!"

Rachel : "J'étais tellement nerveuse au sujet de la lettre. Mais la facon dont tu as tout accepté, wouah, ca prouve à quel point tu as grandi. Non ?
Ross : [en essayant de rester calme] Je présume.
Rachel : Tu as grandi ! Ross, tu devrais être fier de toi. Je veux dire, ma mère ne pensait pas que ca pourrait remarcher, elle me répétait: "Infidèle un jour, infidèle toujours."
Ross : [commence à bouillir] Mmm-hmm.
Rachel : J'aimerais qu'on n'ait pas perdu ces 4 mois, mais il te fallait sûrement un peu de temps pour te mettre du plomb dans la cervelle... (en lui tapant sur la joue)
[La caméra se déplace dans la cuisine où Monica fait le ménage]
Ross : (hurlant depuis la chambre) On faisait une pause !!!"