Scène 9 : la séparation

Saison 3, épisode 16 - Celui qui a survécu au lendemain (The One The Morning After)

Après avoir parlé avec Mark, Rachel se rend compte qu'elle est encore amoureuse de Ross. Ce dernier se réveille au petit matin à côté de Chloé, la fille de la photocopieuse. Il s'en veut d'avoir couché avec elle, surtout depuis qu'il a découvert un message de Rachel sur son répondeur, lui expliquant qu'elle désire à nouveau sortir avec lui. Rachel ne tarde pas à découvrir la vérité. Le couple se dispute pendant que Chandler, Monica, Phoebe et Joey sont bloqués dans la chambre. Moment de crise... des deux côtés ! Et la fin du couple phare de la série...

Ross : "J'ai fait une terrible erreur ! J'aimerai revenir en arrière, mais je ne peux pas. On peut pas se quitter alors qu'on est si bien ensemble ! Rachel, je t'aime tellement ! (il l'embrasse partout puis essaie de l'embrasser sur la bouche)
Rachel : Non, Ross ! Arrête ! C'est pas en m'embrassant que ça s'effacera ! Ça marche pas comme ça. Tu devrais t'en aller. Je crois que tu devrais t'en aller. (...)
Ross :Ce matin, tu disais que rien n'était insurmontable.
Rachel : Comment j'aurais su !
Ross : ll doit y avoir un moyen d'y arriver. Je peux pas imaginer ma vie sans toi. (tous deux commencent à pleurer) Sans ces bras... ton visage et ce coeur... ton si bon coeur, Rachel.
Rachel (en pleurant) : Non, je ne peux pas. Tu n'es plus le même à mes yeux. Je te voyais comme quelqu'un qui ne me blesserait jamais. Et maintenant, je n'arrête pas de t'imaginer avec elle. Tu auras beau dire ou faire ce que tu veux, Ross... ça a tout changé ! Pour toujours.